# Hello Hong Kong!

> Hello Hong Kong! is a personally made, non-government website. Information may change at any time. Please refer to the official source.

Hello Hong Kong! 是個人製作非政府網站，資料可能會隨時更改，請以官方資料為準。

Hello Hong Kong! 是个人制作非政府网站，资料可能会随时更改，请以官方资料为准。

## Pages

- [繁體中文](https://www.hellohongkong.app/tc): 以香港政府官方資料解答你的問題
- [简体中文](https://www.hellohongkong.app/sc): 以香港政府官方资料解答你的问题
- [English](https://www.hellohongkong.app/en): Answers from official Hong Kong government sources
- [部門目錄（繁）](https://www.hellohongkong.app/tc/directory): 55 個政府部門及公營機構，按需要分類。所有連結均直達官方網站。
- [部门目录（简）](https://www.hellohongkong.app/sc/directory): 55 个政府部门及公营机构，按需要分类。所有连结均直达官方网站。
- [Directory](https://www.hellohongkong.app/en/directory): 55 official departments and public bodies, grouped by what you need. Every link goes to the official website.
- [關於我們（繁）](https://www.hellohongkong.app/tc/about): 香港政府的資訊非常完善，但分散在數十個部門網站。Hello Hong Kong! 讓你用日常說話發問，即可得到簡短答案，包括步驟、費用及所需文件，並附上官方網頁連結。
- [关于我们（简）](https://www.hellohongkong.app/sc/about): 香港政府的资讯非常完善，但分散在数十个部门网站。Hello Hong Kong! 让你用日常说话发问，即可得到简短答案，包括步骤、费用及所需文件，并附上官方网页连结。
- [About](https://www.hellohongkong.app/en/about): Hong Kong's government information is excellent but spread across dozens of department websites. Hello Hong Kong! lets you ask a plain question and get a short answer with the steps, fees and documents, plus a link to the official page it came from.
- [Hello Hong Kong MCP 伺服器](https://www.hellohongkong.app/tc/mcp): 把 ChatGPT、Claude、Cursor 和其他支援 MCP 的助手接上 Hello Hong Kong，取得只來自香港政府官方網頁的答案，連同連結和我們最後核對該頁的日期。
- [Hello Hong Kong MCP 伺服器](https://www.hellohongkong.app/sc/mcp): 把 ChatGPT、Claude、Cursor 和其他支援 MCP 的助手接上 Hello Hong Kong，取得只来自香港政府官方网页的答案，连同连结和我们最后核对该页的日期。
- [Hello Hong Kong MCP server](https://www.hellohongkong.app/en/mcp): Connect ChatGPT, Claude, Cursor, and other MCP clients to answers from official Hong Kong government pages, with the links and the date we last checked each page.

## MCP

- Endpoint: https://www.hellohongkong.app/api/mcp
- 30 free asks a day. The count resets at midnight in Hong Kong.
- One key is tied to one email, so enter the email you want this key to belong to.

## Please note

- This website is personally made. It is not a government website.
- AI can make mistakes. Always confirm fees, eligibility and deadlines on the official page before you act.
- For a personal case, contact the department directly, call 1823, or consult a professional.
- This site doesn't store your questions or answers. They are passed to our search and AI providers only to produce the answer.
- The news ticker shows headlines from news.gov.hk and warnings from the Hong Kong Observatory.
- We use Google Analytics to count visits and see which pages are used. It never receives your questions.

## 請注意

- 本網站為個人製作，並非政府網站。
- AI 可能會出錯。行動前請先在官方網頁確認費用、資格及期限。
- 個人個案請直接聯絡相關部門、致電 1823 或諮詢專業人士。
- 本網站不會儲存你的問題或答案，問題只會傳送至搜尋及 AI 服務供應商以產生答案。
- 新聞跑馬燈顯示香港政府新聞網的頭條及香港天文台的天氣警告。
- 我們使用 Google Analytics 統計瀏覽量及了解哪些頁面較常用，但它不會收到你的問題。

## Morning Wu

https://morningwu.com